Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 10 results
1.
Domain Blocker
Alan Adı Engelleyici
Translated by Metelci on 2009-11-26
Reviewed by Yiğit Ateş on 2011-07-14
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:32 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39 generate_desktop_files:67
2.
Blocked domains
the treeview
Engellenen alan adları
Translated by Hasan Görmüş on 2011-07-07
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:36
3.
Please type the domain name you want to block
Lütfen engellemek istediğiniz alan adını yazınız
Translated and reviewed by Butterfly on 2015-11-07
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:68
4.
Domain name
Alan adı
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-01-22
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:69
5.
Invalid Domain
User has passed an invalid domain (one that contains invalid characters)
Display an error dialog to inform them why we're not adding it to the list
Geçersiz Alan Adı
Translated and reviewed by Butterfly on 2015-11-07
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:99
6.
%s is not a valid domain name.
%s geçerli bir alan adı değil.
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-01-22
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:101
7.
Domain names must start and end with a letter or a digit, and can only contain letters, digits, dots and hyphens.
Alan adları bir harf ya da sayı ile başlayıp bitmelidir, ve sadece harf, sayılar, noktalar ve tire içerebilir. Türkçe harfler içeremez.
Translated and reviewed by Butterfly on 2015-11-07
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:102
8.
Example: my.number1domain.com
Örnek: benim.1sayilialanadim.com
Translated and reviewed by Butterfly on 2015-11-07
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:103
9.
Block access to selected domain names
Seçilen alan adlarına erişimi engelle
Translated by Hasan Görmüş on 2011-07-07
Located in generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39
10.
Parental Control
Ebeveyn Denetimi
Translated by Yiğit Ateş on 2011-06-17
Reviewed by Mesut Yaver on 2011-07-12
Located in generate_desktop_files:39
110 of 10 results

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, ENrON, Enis, Hasan Görmüş, Metelci, Yiğit Ateş.