Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
110 of 10 results
1.
Domain Blocker
Blokování domén
Translated by pepawo on 2009-08-04
Reviewed by trdlik on 2009-08-15
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:32 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39 generate_desktop_files:67
2.
Blocked domains
the treeview
Blokované domény
Translated by pepawo on 2009-08-04
Reviewed by trdlik on 2009-08-15
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:36
3.
Please type the domain name you want to block
Zadejte název domény, kterou chcete blokovat
Translated by Pavel Borecki on 2017-07-16
Reviewed by Pavel Borecki on 2017-09-06
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:68
4.
Domain name
Název domény
Translated by Tomáš Moravec on 2016-01-23
Reviewed by Pavel Borecki on 2017-09-06
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:69
5.
Invalid Domain
User has passed an invalid domain (one that contains invalid characters)
Display an error dialog to inform them why we're not adding it to the list
Neplatná doména
Translated by Tomáš Moravec on 2015-11-07
Reviewed by Tomáš Moravec on 2015-11-12
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:99
6.
%s is not a valid domain name.
%s není platný název domény.
Translated by Pavel Borecki on 2017-07-16
Reviewed by Pavel Borecki on 2017-09-06
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:101
7.
Domain names must start and end with a letter or a digit, and can only contain letters, digits, dots and hyphens.
Je třeba, aby název domény začínal a končil buď písmenem nebo číslicí a obsahoval pouze písmena (bez háčků a čárek), číslice, tečky a spojovníky („pomlčky“).
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-10-26
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:102
8.
Example: my.number1domain.com
Příklad: moje.domenacislo1.cz
Translated by Tomáš Moravec on 2015-11-07
Reviewed by Tomáš Moravec on 2015-11-17
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:103
9.
Block access to selected domain names
Blokovat přístup k vybraným doménám
Translated by Lubor PETR on 2012-09-21
Reviewed by Lubor PETR on 2012-09-21
Located in generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39
10.
Parental Control
Rodičovská kontrola
Translated and reviewed by Roman Horník on 2009-09-23
Located in generate_desktop_files:39
110 of 10 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lubor PETR, Pavel Borecki, Roman Horník, Tomáš Moravec, pepawo, trdlik.