Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 131 results
1.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Menünün açılıp kapanması için yeni bir hızlı kısayol tuşu belirlemek için tıkla.
Translated and reviewed by Butterfly on 2015-09-28
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
2.
Press Escape or click again to cancel the operation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
İşlemi iptal etmek için Esc tuşuna bas ya da tekrar tıkla.
Translated and reviewed by Butterfly on 2015-09-28
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
3.
Press Backspace to clear the existing keybinding.
Mevcut tuş atamasını temizlemek için Backspace tuşuna basınız.
Translated and reviewed by Butterfly on 2015-09-28
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
4.
Pick an accelerator
Bir hızlı kısayol seç
Translated and reviewed by Butterfly on 2015-09-28
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
5.
<not set>
<ayarlanmamış>
Translated and reviewed by kodadiirem on 2013-04-27
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
6.
Menu
Menü
Translated and reviewed by Metelci on 2009-11-08
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
7.
Couldn't load plugin:
Eklenti yüklenemedi:
Translated and reviewed by Celal ERGÜN on 2009-10-28
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:154
8.
Couldn't initialize plugin
Eklenti başlatılamadı
Translated and reviewed by Celal ERGÜN on 2009-10-28
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:213
9.
Advanced MATE Menu
Gelişmiş MATE Menüsü
Translated and reviewed by Butterfly on 2014-05-01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:586
10.
Preferences
Tercihler
Translated and reviewed by Volkan on 2009-10-18
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:693
110 of 131 results

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Celal ERGÜN, Cihan Ersoy, Enis, Metelci, Oguz Serkan Ozturk, Volkan, Yiğit Ateş, canberkcevik, kodadiirem, mutoturk, Özgür Sarıer.