Linux Mint

Browsing Tamil translation

  1. Series latest
  2. Template “mintmenu”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last
1.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
பட்டியைத் திறந்து மூடுவதற்கு ஒரு புதிய முடுக்கு விசையை அமைக்க இங்கே சொடுக்கவும்.
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
2.
Press Escape or click again to cancel the operation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
செயல்பாட்டை ரத்து செய்ய விடுபடு விசையை அழுத்தவும் அல்லது மீண்டும் சொடுக்கவும்.
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
3.
Press Backspace to clear the existing keybinding.
தற்போதுள்ள விசைப்பிணைப்பை அழிக்க பின் நகர்வு விசையை அழுத்தவும்.
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
4.
Pick an accelerator
ஒரு முடுக்கியை எடு
Translated by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
5.
<not set>
<அமைக்கப்படவில்லை>
Translated by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
6.
Menu
பட்டி
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
7.
Couldn't load plugin:
செருகுநிரலை ஏற்ற முடியவில்லை:
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
8.
Couldn't initialize plugin
செருகுநிரலை துவக்க முடியவில்லை:
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
9.
Advanced MATE Menu
மேம்படுத்தப்பட்ட MATE பட்டி
Translated and reviewed by Khaleel Jageer
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
10.
Preferences
விருப்பங்கள்
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Tamil translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaleel Jageer, சதீஸ்குமார் வரதராசு.