Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Log Out
|
|
| 2016-04-01 |
Одјави ме
|
|
| ~ |
Hover
|
|
| 2016-04-01 |
Лебдење
|
|
| ~ |
Hover delay (ms):
|
|
| 2016-04-01 |
Кашњење надношења (ms):
|
|
| ~ |
Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.linuxmint/mintMenu
|
|
| 2016-04-01 |
Не могу да сачувам омиљене. Проверите да ли имате право писања у „~/.linuxmint/mintMenu“
|
|
| ~ |
Use custom colors
|
|
| 2016-04-01 |
Користи произвољне боје
|
|
| ~ |
Toggle Default Places:
|
|
| 2016-04-01 |
Прекидач основних места:
|
|
| ~ |
Toggle Default Items:
|
|
| 2016-04-01 |
Прекидач основних ставки:
|
|
| 2. |
Press Escape or click again to cancel the operation.
|
|
| 2016-04-01 |
Притисни „Escape“ или кликните на „Откажи“ да откажете радњу.
|
|
| 3. |
Press Backspace to clear the existing keybinding.
|
|
| 2016-04-01 |
Притисните „Backspace“ да обришете постојећу пречицу.
|
|
| 7. |
Couldn't load plugin:
|
|
| 2016-04-01 |
Не могу да учитам прикључак:
|
|
| 8. |
Couldn't initialize plugin
|
|
| 2016-04-01 |
Не могу да покренем прикључак
|
|
| 15. |
Name:
|
|
| 2016-04-01 |
Назив:
|
|
| 16. |
Select a folder
|
|
| 2016-04-01 |
Изаберите фасциклу
|
|
| 55. |
Remember the last category or search
|
|
| 2016-04-01 |
Запамти последњу категорију или претрагу
|
|
| 56. |
Enable Internet search
|
|
| 2016-12-14 |
Укључи претрагу Интернета
|
|
| 59. |
Swap name and generic name
|
|
| 2016-04-01 |
Замени назив и општи назив
|
|
| 64. |
Toggle default items
|
|
| 2020-11-28 |
Укљ/искљ подразумеване ставке
|
|
| 71. |
Quit
|
|
| 2016-04-01 |
Изађи
|
|
| 75. |
Desktop
|
|
| 2016-04-01 |
Радна површ
|
|
| 80. |
Name
|
|
| 2016-04-01 |
Назив
|
|
| 89. |
Insert space
|
|
| 2016-04-01 |
Уметни празнину
|
|
| 93. |
Run with NVIDIA GPU
|
|
| 2020-11-28 |
Покрени НВИДИА графичким процесором
|
|
| 97. |
Show in my favorites
|
|
| 2016-04-01 |
Прикажи у омиљеним
|
|
| 120. |
Install, remove and upgrade software packages
|
|
| 2016-04-01 |
Уградите, уклоните и надоградите софтверске пакете
|
|
| 122. |
Use the command line
|
|
| 2016-04-01 |
Користи линију наредби
|
|
| 124. |
Log out or switch user
|
|
| 2016-04-01 |
Одјавите се или промените корисника
|
|
