Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 131 results
1.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kliknúť pre nastavenie novej skratky pre otvorenie a zatvorenie ponuky
Translated by redhawk on 2013-12-01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
2.
Press Escape or click again to cancel the operation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Stlačte ESC alebo znovu kliknite pre zrušenie činnosti
Translated by redhawk on 2013-12-01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
3.
Press Backspace to clear the existing keybinding.
Stlačte Backspace na vyčistenie priradení kláves
Translated by redhawk on 2013-12-01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
4.
Pick an accelerator
Vyberte si akcelerátor
Translated by redhawk on 2013-12-01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
5.
<not set>
<nezadané>
Translated by redhawk on 2013-12-01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
6.
Menu
Ponuka
Translated by EllordsK on 2009-11-06
Reviewed by EllordsK on 2009-11-29
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
7.
Couldn't load plugin:
Nepodarilo sa načítať zásuvný modul:
Translated by redhawk on 2013-12-01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:154
8.
Couldn't initialize plugin
Inicializácia zásuvného modulu zlyhala
Translated by EllordsK on 2009-08-27
Reviewed by Matus Ravas on 2013-12-29
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:213
9.
Advanced MATE Menu
Pokročilá ponuka MATE
Translated and reviewed by tibbi on 2014-05-01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:586
10.
Preferences
Predvoľby
Translated by EllordsK on 2009-12-19
Reviewed by Matus Ravas on 2013-12-29
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:693
110 of 131 results

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, EllordsK, Herr, Juro, Michal Slovák, Peter Pulik, Tom, Vendelín Slezák, redhawk, redwood, tibbi, zajacik99.