|
1.
|
|
|
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dă clic pentru a stabili o nouă tastă accelerator pentru deschiderea și închiderea meniului.
|
|
Translated and reviewed by
Flaviu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
|
|
2.
|
|
|
Press Escape or click again to cancel the operation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Apăsă Escape sau dă clic din nou pentru a anula operația.
|
|
Translated and reviewed by
Flaviu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
|
|
3.
|
|
|
Press Backspace to clear the existing keybinding.
|
|
|
|
Apasă Backspace pentru a șterge combinația de taste existentă.
|
|
Translated and reviewed by
Flaviu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
|
|
4.
|
|
|
Pick an accelerator
|
|
|
|
Alege un accelerator
|
|
Translated by
Cristian Moldovan
|
|
Reviewed by
Flaviu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
|
|
5.
|
|
|
<not set>
|
|
|
|
<neconfigurat>
|
|
Translated and reviewed by
Flaviu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
|
|
6.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
Meniu
|
|
Translated and reviewed by
Malin
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
|
|
7.
|
|
|
Couldn't load plugin:
|
|
|
|
Nu s-a putut încărca pluginul:
|
|
Translated by
CD
|
|
Reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
|
|
8.
|
|
|
Couldn't initialize plugin
|
|
|
|
Nu s-a putut inițializa pluginul
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
|
|
9.
|
|
|
Advanced MATE Menu
|
|
|
|
Meniu MATE avansat
|
|
Translated and reviewed by
Flaviu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
|
|
10.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferinţe
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
|