Translations by Digvijay Patankar
Digvijay Patankar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
File not found
|
|
| 2009-12-10 |
फाईल सापडली नाही
|
|
| ~ |
Button icon:
|
|
| 2009-12-10 |
बटन चे चिन्ह
|
|
| ~ |
Recent documents
|
|
| 2009-12-10 |
नुकती वापरलेली कागदपत्रे
|
|
| ~ |
Not a .menu file
|
|
| 2009-12-10 |
ही .menu फाईल नाही
|
|
| ~ |
Not a valid .menu file
|
|
| 2009-12-10 |
ही योग्य .menu फाईल नाही
|
|
| ~ |
Advanced Gnome Menu
|
|
| 2009-12-06 |
प्रगत GNOME सूची
|
|
| ~ |
Number of columns:
|
|
| 2009-12-02 |
उभ्या ओळींची संख्या:
|
|
| ~ |
Headings:
|
|
| 2009-12-02 |
मथळा:
|
|
| ~ |
Main button
|
|
| 2009-12-02 |
मुख्य कळ
|
|
| ~ |
Colors
|
|
| 2009-12-02 |
रंग
|
|
| ~ |
Hover
|
|
| 2009-12-02 |
फिरवा
|
|
| ~ |
Border width:
|
|
| 2009-12-02 |
सीमारेषेची जाडी
|
|
| ~ |
Borders:
|
|
| 2009-12-02 |
सीमारेषा:
|
|
| ~ |
Log Out
|
|
| 2009-12-02 |
बाहेर निघा
|
|
| ~ |
pixels
|
|
| 2009-12-02 |
पिक्सेल
|
|
| ~ |
Background:
|
|
| 2009-12-02 |
पृष्ठभूमि:
|
|
| ~ |
Button text:
|
|
| 2009-12-02 |
बटनवरील मजकूर
|
|
| ~ |
Show recent documents
|
|
| 2009-12-02 |
नुकतीच वापरलेली कागदपत्रे दाखवा
|
|
| ~ |
New Place
|
|
| 2009-12-02 |
नवीन ठिकाण
|
|
| ~ |
Height:
|
|
| 2009-12-02 |
उंची:
|
|
| ~ |
pixels
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Show application comments
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Packages to be removed
|
|
| 2009-11-13 |
काढली जाणारी पॅकेजेस
|
|
| ~ |
Based on USP from S.Chanderbally
|
|
| 2009-11-13 |
स. चंदरबली च्या USP वर आधारित
|
|
| ~ |
Border width:
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Do you want to remove this menu entry?
|
|
| 2009-11-13 |
सूचीमधील हे अवतरण तुम्हाला काढून टाकायचे आहे?
|
|
| ~ |
File not found
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Main button
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Filter:
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Background:
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Search portal for '%s'
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Search repositories for '%s'
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Show package '%s'
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Recent documents
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Keyboard shortcut:
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Not a valid .menu file
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Search command:
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Button icon:
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Hover delay (ms):
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Not a .menu file
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Advanced Gnome Menu
|
|
| 2009-11-13 |
उन्नत GNOME सूची.
|
|
| ~ |
Icon size:
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Hover
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Show recent documents
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Number of columns:
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.linuxmint/mintMenu
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Show sidepane
|
|
| 2009-11-13 |
साईडपेन दाखवा
|
|
| ~ |
Colors
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Borders:
|
|
| 2009-11-13 | ||
| ~ |
Button text:
|
|
| 2009-11-13 | ||
