Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 131 results
1.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Spustelėkite, naujam meniu atvėrimo ir užvėrimo mygtukui nustatyti.
Translated and reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
2.
Press Escape or click again to cancel the operation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Norėdami atsisakyti operacijos, paspauskite Escape arba dar kartą spustelėkite pele.
Translated and reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
3.
Press Backspace to clear the existing keybinding.
Norėdami išvalyti klavišo susiejimą, paspauskite naikinimo („Backspace“) klavišą.
Translated and reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
4.
Pick an accelerator
Pasirinkti spartųjį klavišą
Translated and reviewed by vytuks
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
5.
<not set>
<nenustatyta>
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
6.
Menu
Meniu
Translated and reviewed by Izumi
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
7.
Couldn't load plugin:
Nepavyko įkelti įskiepio:
Translated by Moo
Reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
8.
Couldn't initialize plugin
Nepavyko inicijuoti įskiepio
Translated and reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
9.
Advanced MATE Menu
Išplėstinis MATE meniu
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
10.
Preferences
Nuostatos
Translated by Marius Janulevičius
Reviewed by Moo
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
110 of 131 results

This translation is managed by Lithuanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Izumi, Marius Janulevičius, Moo, ebabytux, jonas-ska, vytuks.