|
|
1.
|
|
|
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cliquez pour définir un nouveau raccourci pour ouvrir et fermer le menu
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
|
|
|
2.
|
|
|
Press Escape or click again to cancel the operation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Appuyez sur espace ou cliquez pour annuler l’opération
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyez sur <Échappement> ou cliquez de nouveau pour annuler l'opération
|
|
|
French
mintmenu in Linux Mint latest
by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
|
|
|
3.
|
|
|
Press Backspace to clear the existing keybinding.
|
|
|
|
|
Appuyez sur Retour arrière pour effacer le raccourci clavier.
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyez sur <Retour arrière> pour effacer le raccourci clavier.
|
|
|
French
mintmenu in Linux Mint latest
by
Phan Hoang
|
|
|
Appuyez sur <Retour arrière> pour effacer le raccourci clavier existant.
|
|
|
French
mintmenu in Linux Mint latest by
InfoLibre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
|
|
|
4.
|
|
|
Pick an accelerator
|
|
|
|
|
Choisissez un raccourci clavier
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisissez un raccourci
|
|
|
French
mintmenu in Linux Mint latest
by
GHOSTnew
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
|
|
|
5.
|
|
|
<not set>
|
|
|
|
|
<non configuré>
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
|
|
|
6.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menu
|
|
Translated and reviewed by
Pascal Laprade
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Texte du menu
|
|
|
French
mintmenu in Linux Mint latest by
Masaki
|
|
|
MENU
|
|
|
French
mintmenu in Linux Mint latest by
Yuliya Bozhko
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
|
|
|
7.
|
|
|
Couldn't load plugin:
|
|
|
|
|
Impossible de charger le plugiciel[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de charger le greffon :
|
|
|
French
mintmenu in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
|
|
|
8.
|
|
|
Couldn't initialize plugin
|
|
|
|
|
Impossible d'initialiser le plugiciel
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'initialiser le greffon
|
|
|
French
mintmenu in Linux Mint latest
by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
|
|
|
9.
|
|
|
Advanced MATE Menu
|
|
|
|
|
Menu MATE avancé
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Corbett
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Menu avancé de MATE
|
|
|
French
mintmenu in Linux Mint latest
by
Dupo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
|
|
|
10.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated and reviewed by
Francis1993Z
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options
|
|
|
French
mintmenu in Linux Mint latest by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
|
