|
1.
|
|
|
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kliknutím zedejte novou klávesovou zkratku pro otevření a zavření nabídky.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
|
|
2.
|
|
|
Press Escape or click again to cancel the operation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Stisknutím klávesy Escape, nebo opětovným kliknutím tuto akci zrušíte.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
|
|
3.
|
|
|
Press Backspace to clear the existing keybinding.
|
|
|
|
Stisknutím klávesy backspace smažete stávájící klávesovou zkratku.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
|
|
4.
|
|
|
Pick an accelerator
|
|
|
|
Zvolte zkratku
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
|
|
5.
|
|
|
<not set>
|
|
|
|
<nenastaveno>
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
|
|
6.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
Nabídka
|
|
Translated by
EllordsK
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
|
|
7.
|
|
|
Couldn't load plugin:
|
|
|
|
Zásuvný modul se nedaří načíst:
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
|
|
8.
|
|
|
Couldn't initialize plugin
|
|
|
|
Zásuvný modul se nedaří spustit
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
|
|
9.
|
|
|
Advanced MATE Menu
|
|
|
|
Pokročilá MATE nabídka
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
|
|
10.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Předvolby
|
|
Translated by
atarian
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
|