Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “mintmenu”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 131 results First • • • Last
11.
Edit menu
تحرير القائمة
Translated and reviewed by saudi linux
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:702
12.
Reload plugins
إعادة تحميل الإضافات
Translated and reviewed by Omar
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:706
13.
About
حول
Translated by Ali AlNoaimi
Reviewed by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:709
14.
Custom Place
مكان مخصَّص
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:24
15.
Name:
الاسم:
Translated and reviewed by Awad Habashi عوض الحبشى
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:35
16.
Select a folder
تحديد مجلد
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:39
17.
Folder:
مجلد:
Translated and reviewed by radwan emad
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:41
18.
Menu preferences
تفضيلات القائمة
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:60
19.
Menu button
زر القائمة
Translated by أنس
Reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:67
20.
Applet button in the panel
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:67
11 → 20 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali AlNoaimi, Awad Habashi عوض الحبشى, Faissal Chamekh, Ibrahim Saed, M.Hanny Sabbagh, Maayouf Rashid Al-Naimi, Moaaz Mohamed, Mohamed Allam, Omar, mntalateyya, mohamedmmh, nofallyaqoo, radwan emad, saudi linux, أنس, انور الاسكندرانى, منصور اليوسف.