Translations by Silvara
Silvara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Add a New Language
|
|
| 2019-05-11 |
Adjuncter un nov lingue
|
|
| 2. |
Already installed
|
|
| 2019-05-11 |
Ja installat
|
|
| 3. |
Input Method
|
|
| 2019-05-11 |
Metode de intrada
|
|
| 4. |
XIM
|
|
| 2019-05-11 |
XIM
|
|
| 5. |
None
|
|
| 2019-05-11 |
Null
|
|
| 6. |
Install / Remove Languages
|
|
| 2019-05-11 |
Installar o remover lingues
|
|
| 7. |
Some language packs are missing
|
|
| 2019-05-11 |
Alcun paquettes de lingue es mancant
|
|
| 8. |
Fully installed
|
|
| 2019-05-11 |
Completmen installat
|
|
| 9. |
Language Settings
|
|
| 2019-05-11 |
Parametres de lingue
|
|
| 10. |
Apply System-Wide
|
|
| 2019-05-11 |
Applicar al tot sistema
|
|
| 11. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2019-05-11 |
Installar o remover lingues...
|
|
| 12. |
Language
|
|
| 2019-05-11 |
Lingue
|
|
| 13. |
Language, interface...
|
|
| 2021-06-28 |
Lingue, interfacie...
|
|
| 14. |
Region
|
|
| 2019-05-11 |
Region
|
|
| 15. |
Numbers, currency, addresses, measurement...
|
|
| 2019-05-11 |
Númeres, valuta, adresses, mesuras...
|
|
| 16. |
Time format
|
|
| 2021-06-28 |
Formate de hora
|
|
| 17. |
Date and time...
|
|
| 2021-06-28 |
Date e hora...
|
|
| 18. |
No locale defined
|
|
| 2019-05-11 |
Null locale definit
|
|
| 19. |
Language:
|
|
| 2021-06-28 |
Lingue:
|
|
| 20. |
Region:
|
|
| 2021-06-28 |
Region:
|
|
| 21. |
Time format:
|
|
| 2021-06-28 |
Formate de hora:
|
|
| 22. |
System locale
|
|
| 2019-05-11 |
Locale del sistema
|
|
| 23. |
Language support
|
|
| 2019-05-11 |
Suporte de lingues
|
|
| 24. |
%d language installed
%d languages installed
|
|
| 2019-05-11 |
%d lingue installat
%d lingues installat
|
|
| 25. |
Cancel
|
|
| 2019-05-11 |
Anullar
|
|
| 26. |
Install
|
|
| 2019-05-11 |
Installar
|
|
| 27. |
Install the selected language
|
|
| 2019-05-11 |
Installar li selectet lingue
|
|
| 28. |
Input method framework:
|
|
| 2019-05-11 |
Infrastructura de metode de intrada:
|
|
| 29. |
Welcome
|
|
| 2019-05-11 |
Benevenit
|
|
| 30. |
Input methods are used to write symbols and characters which are not present on the keyboard. They are useful to write in Chinese, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese...
|
|
| 2019-05-11 |
Metodes de intrada es usat por scrir simboles e caracteres que ne es present sur li tastatura. On scri per metodes de intrada in chinese, japanese, korean e thai lingues, vietnamese...
|
|
| 31. |
To add support for a particular language, select it in the sidebar and follow the instructions.
|
|
| 2019-05-11 |
Por adjunter un supporte por un lingue, selecte it in li panel lateral e seque li instructiones.
|
|
| 32. |
Help
|
|
| 2019-05-11 |
Auxilie
|
|
| 33. |
To write in simplified Chinese follow the steps below:
|
|
| 2019-05-11 |
Por scrir in simplificat chinese ples seque li passus ad infra:
|
|
| 34. |
- Install the language support packages:
|
|
| 2019-05-11 |
- Installa li paquettes de suporte de lingue:
|
|
| 35. |
- Log out and log back in.
|
|
| 2019-05-11 |
- Clude e aperte li session denov.
|
|
| 36. |
- Right-click the Fcitx applet in the system tray and choose "Configure".
|
|
| 2019-05-11 |
- Fa un dextri clic sur li applette de Fcitx in li panel de notificationes e selecte «Configure».
|
|
| 37. |
- In the Fcitx configuration screen, add the <b>Pinyin</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
|
|
| 2019-05-11 |
- In li dialog de parametres de Fcitx adjunte li metode de intrada <b>Pinyin</b> (demarca «Only Show Current Language» si es necessi).
|
|
| 38. |
- Switch between input methods with <b>Ctrl+Space</b>.
|
|
| 2019-05-11 |
- Alterar li metodes de intrada per <b>Ctrl+Spacie</b>.
|
|
| 39. |
- Change the input method framework to <b>Fcitx</b>.
|
|
| 2019-05-11 |
- Selecte li infrastructura de metodes de intrada <b>Fcitx</b>.
|
|
| 40. |
Note: SunPinyin can also be used (either with Fcitx or IBus).
|
|
| 2019-05-11 |
Remarca: SunPinyin anc pose esser usat (con Fcitx o IBus)
|
|
| 41. |
Simplified Chinese
|
|
| 2019-05-11 |
Chinesi simplificat
|
|
| 42. |
To write in traditional Chinese follow the steps below:
|
|
| 2019-05-11 |
Por scrir in traditional chinese ples seque li passus ad infra:
|
|
| 43. |
Note: Chewing can also be used (either with Fcitx or IBus).
|
|
| 2019-05-11 |
Remarca: Chewing anc pose esser usat (con Fcitx o IBus)
|
|
| 44. |
Traditional Chinese
|
|
| 2019-05-11 |
Chinesi traditional
|
|
| 45. |
To write in Hiragana, Katakana and Kanji follow the steps below:
|
|
| 2019-05-11 |
Por scrir in hiragana, katakana e kanji ples seque li passus ad infra:
|
|
| 46. |
- In the Fcitx configuration screen, add the <b>Mozc</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
|
|
| 2019-05-11 |
- In li dialog de parametres de Fcitx adjunte li metode de intrada <b>Mozc</b> (demarca «Only Show Current Language» si es necessi).
|
|
| 47. |
Note: Mozc can also be used with the IBus input method.
|
|
| 2019-05-11 |
Remarca: Mozc anc posse esser usat con li metode IBus.
|
|
| 48. |
Japanese
|
|
| 2019-05-11 |
Japanesi
|
|
| 49. |
To write in Hangul follow the steps below:
|
|
| 2019-05-11 |
Por scrir in hangul ples seque li passus ad infra:
|
|
| 50. |
- In the Fcitx configuration screen, add the <b>Hangul</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
|
|
| 2019-05-11 |
- In li dialog de parametres de Fcitx adjunte li metode de intrada <b>Hangul</b> (demarca «Only Show Current Language» si es necessi).
|
|
