Translations by Faissal Chamekh
Faissal Chamekh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Add a New Language
|
|
| 2014-12-07 |
أضف لغة جديدة
|
|
| 5. |
None
|
|
| 2014-12-07 |
لا شيء
|
|
| 6. |
Install / Remove Languages
|
|
| 2014-12-07 |
ثبّت / احذف لغات
|
|
| 9. |
Language Settings
|
|
| 2014-12-07 |
إعدادات اللغة
|
|
| 10. |
Apply System-Wide
|
|
| 2014-12-07 |
طبّق على مستوى النظام
|
|
| 11. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2014-12-07 |
ثبّت / احذف اللغات...
|
|
| 12. |
Language
|
|
| 2014-12-07 |
اللغة
|
|
| 14. |
Region
|
|
| 2014-12-07 |
المنطقة
|
|
| 15. |
Numbers, currency, addresses, measurement...
|
|
| 2014-12-07 |
الأرقام، العملة، العناوين، الأقيِسة...
|
|
| 18. |
No locale defined
|
|
| 2014-12-07 |
لا توجد لغة محددة
|
|
| 22. |
System locale
|
|
| 2014-12-07 |
لغة النظام
|
|
| 23. |
Language support
|
|
| 2014-12-07 |
دعم اللغات
|
|
| 26. |
Install
|
|
| 2014-12-07 |
ثبّت
|
|
| 27. |
Install the selected language
|
|
| 2014-12-07 |
ثبّت اللغة المحددة
|
|
| 30. |
Input methods are used to write symbols and characters which are not present on the keyboard. They are useful to write in Chinese, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese...
|
|
| 2014-12-07 |
طرق الإدخال تستعمل لكتابة رموز أو محارف غير متواجدة في لوحة المفاتيح. بالتالي هي مفيدة للكتابة باللغة الصينية، اليابانية، الكورية، التايلندية، الفيتنامية...
|
|
| 68. |
<b><small>Note: Installing or upgrading language packs can trigger the installation of additional languages</small></b>
|
|
| 2014-12-07 |
<b><small>ملاحظة: تنصيب أو ترقية حزم اللغة قد ينتج عنه تنصيب لغات إضافية</small></b>
|
|
| 69. |
Add...
|
|
| 2014-12-07 |
أضف...
|
|
| 70. |
Add a new language
|
|
| 2014-12-07 |
أضف لغة جديدة
|
|
| 71. |
Remove
|
|
| 2014-12-07 |
احذف
|
|
| 72. |
Remove the selected language
|
|
| 2014-12-07 |
احذف اللغة المحددة
|
|
| 73. |
Install language packs
|
|
| 2014-12-07 |
ثبت حزم اللغات
|
|
| 74. |
Install any missing language packs, translations files, dictionaries for the selected language
|
|
| 2014-12-07 |
تثبيت أي حزم لغات ناقصة، ملفات ترجمة، قواميس للغة المحددة
|
|
| 76. |
Languages
|
|
| 2014-12-07 |
اللغات
|
|
| 77. |
Language settings
|
|
| 2014-12-07 |
إعدادات اللغة
|
|
| 78. |
Input method
|
|
| 2014-12-07 |
أسلوب الإدخال
|
|
