Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
1.
Multimedia Codecs
Мультимедиа кодеки
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:99 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:101
2.
Multimedia Codecs for KDE
Мультимедиа кодеки для KDE
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:100
3.
Add
Добавить
Translated and reviewed by Темак
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:482
4.
Remove
Удалить
Translated and reviewed by ArtemZ
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:488 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3027
5.
Unavailable
Недоступно
Translated and reviewed by Темак
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:507
6.
%d Review
%d Reviews
 
TRANSLATORS: showing specific number of reviews in the list view and the header of the package details.
%d Отзыв
Translated and reviewed by Темак
%d Отзыва
Translated and reviewed by Темак
%d Отзывов
Translated and reviewed by Темак
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:739 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2883
7.
This package is a Flatpak
Это пакет Flatpak
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:800
8.
All
Все
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:893
9.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно обработать файл во время выполнения активных задач.
Повторите позже после завершения.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1045
10.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
Репозиторий Flatpak уже добавлен.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1066
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrew Silvers, ArtemZ, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Gvozdik Artem, Hromin, Ilya S., Sergey Sedov, Viglim [23], prophettt, segray, Темак.