Linux Mint

Browsing Romanian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 112 results First • • • Last
21.
%d task running
%d tasks running
%d task rulează
Translated and reviewed by Flaviu
%d task-uri rulează
Translated and reviewed by Flaviu
%d task-uri rulează
Translated and reviewed by Flaviu
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1649
22.
No screenshots available
Nu există imagini
Translated and reviewed by Vladm
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1792
23.
There are currently active operations.
Are you sure you want to quit?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sunt acum operații în derulare.
Ești sigur că vrei să renunți?
Translated and reviewed by Flaviu
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2086
24.
Installed Applications
Aplicații instalate
Translated and reviewed by Flaviu
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2144
25.
Currently working on the following packages
Se lucrează la următoarele pachete
Translated by Rosca Cosmin
Reviewed by Flaviu
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2147
26.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Cosmin
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2152
27.
Web
Web
Translated by ropetili
Reviewed by CD
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2154
28.
Email
E-mail
Translated by r_a_u_l
Reviewed by CD
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2159
29.
Chat
Chat
Translated by Gabor Laszlo
Reviewed by CD
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2163
30.
File sharing
Partajare fișiere
Translated by ala micu
Reviewed by CD
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2166
21 → 30 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bass Lover, CD, Cosmin, Călina, Daniel Slavu, Delia Halici, Dorian Baciu, Flaviu, Gabor Laszlo, Nicolae Crefelean, Razvan Tudorica, Rosca Cosmin, Rufus Dexter, Smilefish, Vladm, ala micu, devianc3, n1c00_, r_a_u_l, ropetili.