Translations by Andy DCH
Andy DCH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Mind mapping
|
|
| 2009-11-18 |
Pemetaan pikiran
|
|
| ~ |
Collection managers
|
|
| 2009-11-18 |
Koleksi manager
|
|
| ~ |
Internet Relay Chat
|
|
| 2009-11-18 |
Copy text Internet Relay Chat
|
|
| ~ |
P2P and torrent
|
|
| 2009-11-18 |
P2P dan torrent
|
|
| ~ |
Upstream
|
|
| 2009-11-18 |
Hulu
|
|
| ~ |
Video players
|
|
| 2009-11-17 |
Perangkat video
|
|
| ~ |
Text editors
|
|
| 2009-11-17 |
Editor teks
|
|
| ~ |
Sound & Video
|
|
| 2009-11-17 |
Suara & Video
|
|
| ~ |
Audio players
|
|
| 2009-11-17 |
Perangkat audio
|
|
| ~ |
Office suites
|
|
| 2009-11-17 |
Paket aplikasi perkantoran
|
|
| ~ |
Simulation & racing
|
|
| 2009-11-17 |
Simulasi & balapan
|
|
| ~ |
Burning tools
|
|
| 2009-11-17 |
Perangkat pembakar
|
|
| ~ |
Cancel change
|
|
| 2009-11-17 |
Batal perubahan
|
|
| ~ |
Cancel removal
|
|
| 2009-11-17 |
Batal hapus
|
|
| ~ |
First person shooters
|
|
| 2009-11-17 |
First person shooters
|
|
| ~ |
%(applications)d applications listed, %(install)d to install, %(remove)d to remove
|
|
| 2009-11-17 |
%(applications)d aplikasi terdaftar, %(install)d akan diinstall, %(remove)d akan dihapus.
|
|
| ~ |
Real time strategy
|
|
| 2009-11-17 |
Real time strategy
|
|
| ~ |
Cancel installation
|
|
| 2009-11-17 |
Batal instalasi
|
|
| ~ |
%d reviews loaded
|
|
| 2009-11-17 |
%d tinjauan terbuka
|
|
| ~ |
Upgrade
|
|
| 2009-11-17 |
Upgrade
|
|
| ~ |
Your APT sources were not correctly restored after you last ran mintInstall. They now have been restored.
|
|
| 2009-11-17 |
Sumber-sumber APT Anda tidak dikembalikan secara sempurna setelah menjalankan mintInstall terakhir kali. Sekarang mereka dikembalikan ke status terakhir.
|
|
| ~ |
The data used by mintInstall is corrupted or out of date. Click on refresh to fix the problem :
|
|
| 2009-11-17 |
Data yang digunakan mintInstall rusak atau tidak diperbarui. Klik tombol refresh untuk memperbaiki :
|
|
| ~ |
Please refresh mintInstall by clicking on the Refresh button
|
|
| 2009-11-17 |
Silakan refresh mintInstall dengan me-klik tombol Refresh.
|
|
| ~ |
Downloading data for %s
|
|
| 2009-11-17 |
Unduh data %s
|
|
| ~ |
%d screenshots loaded
|
|
| 2009-11-17 |
%d gambar terbuka
|
|
| ~ |
Your APT sources were corrupted.
|
|
| 2009-11-17 |
Sumber-sumber APT Anda rusak.
|
|
| ~ |
Show
|
|
| 2009-11-17 |
Tampilkan
|
|
| ~ |
Search
|
|
| 2009-11-17 |
Pencarian
|
|
| ~ |
These popular applications can be installed on your system:
|
|
| 2009-11-17 |
Aplikasi populer ini dapat di instal ke sistem Anda
|
|
| ~ |
The mint file for this application was not successfully downloaded. Click on refresh to fix the problem.
|
|
| 2009-11-17 |
File mint untuk aplikasi ini gagal di unduh, klik refresh untuk memperbaikinya
|
|
| ~ |
Find Software
|
|
| 2009-11-17 |
Cari perangkat lunak
|
|
| ~ |
Installation is complete
|
|
| 2009-11-17 |
Instalasi selesai
|
|
| ~ |
Restoring your APT sources
|
|
| 2009-11-17 |
Sedang mengembalikan sumber-sumber APT Anda ke kondisi semula
|
|
| ~ |
Please wait, this can take some time
|
|
| 2009-11-17 |
Silakan tunggu, hal ini dapat memakan waktu beberapa saat
|
|
| 4. |
Remove
|
|
| 2009-11-17 |
Hapus
|
|
| 13. |
Software Manager
|
|
| 2009-11-17 |
Pengaturan perangkat lunak
|
|
| 26. |
Internet
|
|
| 2009-11-17 |
Internet
|
|
| 28. |
Email
|
|
| 2009-11-17 |
Surat Elektronik
|
|
| 38. |
Publishing
|
|
| 2009-11-18 |
Menerbitkan
|
|
| 41. |
Office
|
|
| 2009-11-17 |
Program Perkantoran
|
|
| 42. |
Games
|
|
| 2009-11-17 |
Permainan
|
|
| 46. |
Turn-based strategy
|
|
| 2009-11-17 |
Turn-based strategy
|
|
| 47. |
Emulators
|
|
| 2009-11-17 |
Emulators
|
|
| 49. |
Accessories
|
|
| 2009-11-17 |
Hiasan Tambahan
|
|
