|
|
1.
|
|
|
Multimedia Codecs
|
|
|
|
|
Codecs multimédias
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Codecs multimédia
|
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:99
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:101
|
|
|
2.
|
|
|
Multimedia Codecs for KDE
|
|
|
|
|
Codecs multimédias pour KDE
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:100
|
|
|
3.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Ajouter
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter à
|
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest by
David .
|
|
|
Addition
|
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:482
|
|
|
4.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Suppression
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer
|
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest
by
Etienne Savard
|
|
|
Retirer
|
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest by
Charles Monzat
|
|
|
Enlever
|
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:488
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3027
|
|
|
5.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
Non disponible
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
non disponible
|
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest by
Thierry Goyvaerts
|
|
|
Indisponible
|
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest by
sleid
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:507
|
|
|
6.
|
|
|
%d Review
|
|
|
|
%d Reviews
|
|
|
TRANSLATORS: showing specific number of reviews in the list view and the header of the package details.
|
|
|
|
|
%d Révision
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d avis
|
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
%d Révisions
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d avis
|
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:739
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2883
|
|
|
7.
|
|
|
This package is a Flatpak
|
|
|
|
|
Ce paquet est un Flatpack
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce paquet est un Flatpak
|
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:800
|
|
|
8.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Tout
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
images, prises parmi l'ensemble
|
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# 
Tout
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous |
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest by
jgi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:893
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de traiter ce fichier pendant que des opérations sont en cours.
Veuillez ressayer une fois qu’elles seront terminées. |
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de traiter ce fichier pendant que des opérations sont en cours.
Veuillez réessayer une fois qu’elles seront terminées. |
|
|
French
mintinstall in Linux Mint latest
by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1045
|
|
|
10.
|
|
|
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
|
|
|
|
|
Le dépôt Flatpak que vous essayez d’ajouter existe déjà.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1066
|
