|
|
5.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
Pole saadaval
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:535
|
|
|
6.
|
|
|
This package is a Flatpak
|
|
|
|
|
See pakett on Flatpaki oma
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:779
|
|
|
7.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Kõik
|
|
Translated and reviewed by
Karlis
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:883
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot process this file while there are active operations. 
Please try again after they finish. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seda faili pole võimalik töödelda, kui teised tegevused on pooleli.
Palun proovi uuesti pärast nende lõppemist. |
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1045
|
|
|
9.
|
|
|
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
|
|
|
|
|
Flatpaki repo, mida püüad lisada, on juba olemas.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1065
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
|
|
|
|
|
Flatpaki repo lisamisel esines viga.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1073
|
|
|
11.
|
|
|
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak.
|
|
|
|
|
Flatpaki tugi ei ole saadaval. Paigaldada pakett flatpak.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1081
|
|
|
12.
|
|
|
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak and gir1.2-flatpak-1.0.
|
|
|
|
|
Flatpaki tugi ei ole saadaval. Proovi paigaldada paketid flatpak ja gir1.2-flatpak-1.0.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1100
|
|
|
13.
|
|
|
Software Manager
|
|
|
|
|
Tarkvarahaldur
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1140
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1141
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1998 generate_desktop_files:25
generate_desktop_files:36
|
|
|
14.
|
|
|
Show installed applications
|
|
|
|
|
Kuva paigaldatud rakendused
|
|
Translated and reviewed by
Karlis
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1192
|
