Translations by gasdim
gasdim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
All applications
|
|
| 2009-08-05 |
Όλες οι εφαρμογές
|
|
| ~ |
Please refresh mintInstall by clicking on the Refresh button
|
|
| 2009-08-05 |
Παρακαλώ ανανεώστε το mintInstall πατώντας το κουμπί ανανέωσης
|
|
| ~ |
The data used by mintInstall is corrupted or out of date. Click on refresh to fix the problem :
|
|
| 2009-08-05 |
Τα δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν απο το mintInstall ειναι χαλασμένα ή εκτός ημερομηνίας.Πατήστε ανανέωση για να διορθώσετε το πρόβλημα:
|
|
| ~ |
_File
|
|
| 2009-08-05 |
Αρχείο
|
|
| ~ |
_Help
|
|
| 2009-08-05 |
Βοήθεια
|
|
| ~ |
Quit
|
|
| 2009-08-05 |
Έξοδος
|
|
| ~ |
Software manager
|
|
| 2009-08-05 |
Διαχειρηστή λογισμικού
|
|
| ~ |
Score
|
|
| 2009-08-05 |
Βαθμολογία
|
|
| ~ |
Review
|
|
| 2009-08-05 |
Επιθεώρηση
|
|
| ~ |
Rating
|
|
| 2009-08-05 |
Αξιολόγηση
|
|
| ~ |
Reviewer
|
|
| 2009-08-05 |
Επιθεωρητής
|
|
| ~ |
Added
|
|
| 2009-08-05 |
Προστέθηκε
|
|
| ~ |
Views
|
|
| 2009-08-05 |
Εμφανίσεις
|
|
| ~ |
Average rating
|
|
| 2009-08-05 |
Μέσος όρος βαθμολογίας
|
|
| ~ |
Category
|
|
| 2009-08-05 |
Κατηγορία
|
|
| ~ |
More info
|
|
| 2009-08-05 |
Περισσότερες πληροφορίες
|
|
| ~ |
Repository
|
|
| 2009-08-05 |
Αποθήκη
|
|
| ~ |
Website
|
|
| 2009-08-05 |
Ιστοσελίδα
|
|
| ~ |
The mint file for this application was not successfully downloaded. Click on refresh to fix the problem.
|
|
| 2009-08-05 |
Το αρχείο mint για αυτην την εφαρμογή δεν κατέβηκε με επιτυχία.Πατήστε ανανέωση για να διορθωθεί το πρόβλημα.
|
|
| ~ |
License:
|
|
| 2009-08-05 |
'Αδεια χρήσης
|
|
| ~ |
Available version
|
|
| 2009-08-05 |
Διαθέσιμη έκδοση
|
|
| ~ |
Installed version
|
|
| 2009-08-05 |
Εγκατεστημένη έκδοση
|
|
| ~ |
Package
|
|
| 2009-08-05 |
Πακέτο
|
|
| ~ |
Size
|
|
| 2009-08-05 |
Μέγεθος
|
|
| ~ |
MB
|
|
| 2009-08-05 |
MB
|
|
| ~ |
Featured applications
|
|
| 2009-08-05 |
Εξελιγμένες εφαρμογές
|
|
| ~ |
These popular applications can be installed on your system:
|
|
| 2009-08-05 |
Αυτές οι δημοφιλείς εφαρμογές μπορουν να εγκατασταθούν στο σύστημα σας:
|
|
| ~ |
Application
|
|
| 2009-08-05 |
Εφαρμογή
|
|
| ~ |
Icon
|
|
| 2009-08-05 |
Εικονίδιο
|
|
| ~ |
Description
|
|
| 2009-08-05 |
Περιγραφή
|
|
| ~ |
B
|
|
| 2009-08-05 |
Β
|
|
| ~ |
KB
|
|
| 2009-08-05 |
ΚΒ
|
|
| ~ |
GB
|
|
| 2009-08-05 |
GB
|
|
| ~ |
Go to the GetDeb Portal
|
|
| 2009-08-05 |
Πήγενε στην πύλη GetDeb
|
|
| ~ |
Your APT sources were not correctly restored after you last ran mintInstall. They now have been restored.
|
|
| 2009-08-05 |
Οι APT πηγές σας δεν επαναφέρθηκαν σωστά μετα την τελευταία εκτέλεση του mintInstall. Τώρα εχουν επαναφερθεί.
|
|
| ~ |
Search for a .mint application
|
|
| 2009-08-05 |
Αναζήτησε μια .mint εφαρμογή
|
|
| ~ |
Your APT sources were corrupted.
|
|
| 2009-08-05 |
Οι APT πηγές σας είναι χαλασμένες
|
|
| ~ |
Go to the Linux Mint repository
|
|
| 2009-08-05 |
Πήγενε στο ριζικο Linux MInt
|
|
| ~ |
Go to the Ubuntu repository
|
|
| 2009-08-05 |
Πήγαινε στο ριζικο Ubuntu
|
|
| ~ |
Show
|
|
| 2009-08-05 |
Εμφάνιση
|
|
| ~ |
Search
|
|
| 2009-08-05 |
Αναζήτηση
|
|
| ~ |
Search for a .deb package
|
|
| 2009-08-05 |
Αναζήτησε ενα .deb πακέτο
|
|
| ~ |
Go to the Linux Mint Software Portal
|
|
| 2009-08-05 |
Πήγενε στην πύλη λογισμικού LInux Mint
|
|
| ~ |
Upgrade
|
|
| 2009-08-05 |
Αναβάθμιση
|
|
| ~ |
Default repositories
|
|
| 2009-08-05 |
Προκαθορισμένες ρίζες
|
|
| ~ |
Find Software
|
|
| 2009-08-05 |
Αναζήτηση Λογισμικού
|
|
| ~ |
Please wait, this can take some time
|
|
| 2009-08-05 |
Παρακαλώ περιμένετε, αυτο μπορεί να πάρει λιγο χρόνο
|
|
| ~ |
Close
|
|
| 2009-08-05 |
Κλείσιμο
|
|
| ~ |
Finished
|
|
| 2009-08-05 |
Ολοκληρώθηκε
|
|
| ~ |
Restoring your APT sources
|
|
| 2009-08-05 |
Επαναφορά των πηγών APT
|
|
