Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
74 → 83 of 106 results First • • • Last
74.
Unable to communicate with servers. Check your Internet connection and try again.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2998
75.
Installed
مثبت
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3031
76.
Removing
جاري الإزالة
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3033
77.
Install
تثبيت
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3035
78.
Not installed
فير مثبت
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3043
79.
Installing
جاري التثبيت
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3045
80.
Cannot remove
لا يمكن إزالته
Translated by Kemeral Jones
Reviewed by fahad jameel
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3049
81.
Removing this package could cause irreparable damage to your system.
قد يؤدي إزالة هذه الحزمة إلى تلف لا يمكن إصلاحه في نظامك.
Translated by Kemeral Jones
Reviewed by fahad jameel
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3050
82.
Cannot install
لا يمكن تثبيته
Translated by Kemeral Jones
Reviewed by fahad jameel
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3052
83.
Installing this package could cause irreparable damage to your system.
قد يؤدي تثبيت هذه الحزمة إلى تلف لا يمكن إصلاحه في نظامك.
Translated by Kemeral Jones
Reviewed by fahad jameel
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3053
74 → 83 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulkarim Malkadi, Ahmad Hassan, Ali AlNoaimi, Awad Habashi عوض الحبشى, Faissal Chamekh, Ibrahim Saed, Inghraram, Kemeral Jones, Khaled Ebrahim, amani, mohamedmmh, radwan emad, انور الاسكندرانى.