Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
14 → 23 of 112 results First • • • Last
14.
Show installed applications
عرض التطبيقات المثبتة
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1192
15.
Refresh the list of packages
حدّث قائمة الحزم
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1201
16.
Preferences
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1207
17.
About
حول
Translated and reviewed by mohamedmmh
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1217 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1996
18.
Top Rated
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1475 usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:8
19.
Featured
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1523 usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:6
20.
Categories
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1584 usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:7
21.
%d task running
%d tasks running
%d مهمة تعمل حاليا
Translated by Kemeral Jones
Reviewed by fahad jameel
%d مهمات تعمل حاليا
Translated by Kemeral Jones
Reviewed by fahad jameel
%d مهمات تعمل حاليا
Translated by Kemeral Jones
Reviewed by fahad jameel
%d مهمات تعمل حاليا
Translated by Kemeral Jones
Reviewed by fahad jameel
%d مهمات تعمل حاليا
Translated by Kemeral Jones
Reviewed by fahad jameel
%d مهمات تعمل حاليا
Translated by Kemeral Jones
Reviewed by fahad jameel
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1649
22.
No screenshots available
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1792
23.
There are currently active operations.
Are you sure you want to quit?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
هناك عمليات نشطة حاليا.
هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج؟
Translated by Kemeral Jones
Reviewed by fahad jameel
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2086
14 → 23 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulkarim Malkadi, Ahmad Hassan, Ali AlNoaimi, Awad Habashi عوض الحبشى, Faissal Chamekh, Ibrahim Saed, Inghraram, Kemeral Jones, Khaled Ebrahim, amani, mohamedmmh, radwan emad, انور الاسكندرانى.