Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
91100 of 112 results
91.
%(downloadSize)s to download, %(localSize)s of disk space freed
للتنزيل %(downloadSize)s، تم تحرير %(localSize)s من مساحة القرص
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3189
92.
%(downloadSize)s to download, %(localSize)s of disk space required
للتنزيل %(downloadSize)s، مطلوب %(localSize)s من مساحة القرص
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3192
93.
Install new applications
تثبيت التطبيقات الجديدة
Translated by انور الاسكندرانى
Located in generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:36
94.
Unverified Flatpaks represent a huge security risk
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:1
95.
They are not officially approved by the developer of the application and could be maintained by anyone.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:2
96.
To avoid potential malware, it is strongly recommended not to use unverified Flatpaks.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:3
97.
Loading, please wait
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:4
98.
Generating cache, one moment
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:5
99.
Refresh
نحديث
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:10
100.
Unverified Flatpak
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:11
91100 of 112 results

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulkarim Malkadi, Ahmad Hassan, Ali AlNoaimi, Awad Habashi عوض الحبشى, Faissal Chamekh, Ibrahim Saed, Inghraram, Kemeral Jones, Khaled Ebrahim, amani, mohamedmmh, radwan emad, انور الاسكندرانى.