|
1.
|
|
|
Driver Manager
|
|
|
|
Správca ovládačov
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
on 2013-04-26
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:42 generate_desktop_files:28
generate_desktop_files:43
|
|
2.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
_Vrátiť
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
on 2013-04-26
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:46
|
|
3.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
_Použiť zmeny
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
on 2013-04-26
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:48
|
|
4.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Zrušiť
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
on 2013-04-26
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:50
|
|
5.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
_Reštartovať...
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
on 2013-04-26
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:52
|
|
6.
|
|
|
Drivers cannot be installed. 
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nie je možné nainštalovať ovládače. 
Prosím, pripojte sa na internet, alebo vložte inštalačné DVD (alebo USB) Linuxu Mint.
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
on 2014-05-10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:79
|
|
7.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
Aplikujú sa zmeny...
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
on 2013-04-26
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:202
|
|
8.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
Toto zariadenie používa odporúčaný ovládač.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
on 2013-04-26
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:356
|
|
9.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
Toto zariadenie používa alternatívny ovládač.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
on 2013-04-26
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:357
|
|
10.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
Toto zariadenie používa ručne nainštalovaný ovládač.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
on 2013-04-26
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:358
|