Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 40 results
1.
Driver Manager
Manaidsear nan draibhearan
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:67 generate_desktop_files:26 generate_desktop_files:41 usr/share/linuxmint/mintdrivers/main.ui.h:12
2.
Re_vert
Ai_sig
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:71
3.
_Apply Changes
_Cuir an sàs na h-atharraichean
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:73
4.
_Cancel
Sguir _dheth
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:75
5.
_Restart...
_Ath-thòisich...
Translated by alasdair caimbeul
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:77
6.
Downloading drivers...
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:211
7.
Installing drivers...
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:213
8.
Removing drivers...
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:215
9.
Cancelling...
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:217
10.
Loading cache...
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:219
110 of 40 results

This translation is managed by Scottish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.