|
|
1.
|
|
|
Driver Manager
|
|
|
|
|
Správa ovladačů
|
|
Translated by
Pavel Borecki
on 2017-07-12
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
on 2017-07-16
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:42 generate_desktop_files:28
generate_desktop_files:43
|
|
|
2.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
|
_Vrátit
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
on 2013-04-10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:46
|
|
|
3.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
|
Upl_atnit změny
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
on 2013-04-10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:48
|
|
|
4.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Storno
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
on 2017-07-16
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:50
|
|
|
5.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
|
_Restartovat…
|
|
Translated by
Pavel Borecki
on 2017-07-12
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
on 2017-07-16
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:52
|
|
|
6.
|
|
|
Drivers cannot be installed. 
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovladače nemohou být nainstalovány.
Nejprve se připojte se k Internetu nebo vložte instalační DVD (nebo USB flash disk) Linux Mint. |
|
Translated by
Pavel Borecki
on 2017-07-12
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
on 2017-07-16
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:79
|
|
|
7.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
|
Provádějí se změny…
|
|
Translated by
Pavel Borecki
on 2017-07-12
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
on 2017-07-16
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:202
|
|
|
8.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
Pro toto zařízení je nyní používán doporučený ovladač.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
on 2017-07-12
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
on 2017-07-16
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:356
|
|
|
9.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
Pro toto zařízení je nyní používán alternativní ovladač.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
on 2017-07-12
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
on 2017-07-16
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:357
|
|
|
10.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
Pro toto zařízení je nyní používán ručně nainstalovaný ovladač.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
on 2017-07-12
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
on 2017-07-16
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:358
|
