Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
3241 of 105 results
32.
Window events (moving, resizing, focusing windows)
Pencere olayları (taşıma, yeniden boyutlandırma, pencere odaklama)
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:25(p)
33.
Compositing (shadows, animations, effects, GPU rendering)
Görüntü birleştirme - Compositing (gölgeler, animasyonlar, etkiler, GPU işleme)
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:26(p)
34.
Pros and cons of compositing
Compositing, artıları ve eksileri
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:16(title)
35.
Advantages
Avantajları
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:19(title)
36.
Better look & feel: Window animations, shadows and transparency.
Daha iyi görünüm hissi: Pencere animasyonları, gölgelendirmeler ve şeffaflık.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:22(p)
37.
Better support for modern applications: Client-side decorations in GTK3 are better supported by composited window managers.
Modern uygulamalar için daha iyi destek: GTK3'de istemci bazlı dekorasyonlar için, görüntü birleştirme destekli pencere yönetimi daha iyi sonuç vemektedir.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:25(p)
38.
Disadvantages
Dezavantajları
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:31(title)
39.
GPU rendering: Depending on your graphics card and your drivers, rendering with the GPU (as opposed to the CPU) can result in visual artefacts or screen tearing.
GPU işleme: GPU ile işleme (CPU aksine), grafik kart ve sürücülerine bağlı olarak görsel doku sorunlarına ya da ekran yırtılmalarına neden olabilir.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:35(p)
40.
Resource usage: Compositing requires more resources. This can result in slower performance or reduced battery autonomy on laptop computers.
Kaynak kullanımı: Görüntü birleştirme daha fazla kaynak gerektirir. Bu taşınabilir bilgisayarlarda performansa ve pil kullanım süresine etki eder.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:38(p)
41.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:0(None)
3241 of 105 results

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Cihan Ersoy, ENrON, Metelci, Muhammet Kara, Sabri Ünal, ergin üresin, oguzkirat.