Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
6978 of 105 results
69.
Don't show window content while dragging them
Não mostrar o conteúdo da janela ao arrastar
Translated by Saint-Clair Stockler
Reviewed by oddjob
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:204 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:212 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:220
70.
Buttons layout:
Disposição dos botões:
Translated and reviewed by i
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:205 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:213 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:220 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:221 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:229 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:228
71.
Buttons layout (CSD windows):
Layout de botões (Janelas CSD):
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:206 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:214
72.
Metacity settings
Configurações do Metacity
Translated and reviewed by Wellington Oliveira dos Santos
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:210 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:218
73.
Mutter settings
Configurações do Mutter
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:215 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:223 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:222
74.
Place new windows in the center of the screen
Coloque novas janelas no centro da tela
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:217 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:226 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:225
75.
Automatically maximize nearly screen sized windows
Maximize automaticamente as janelas quase do tamanho de uma tela
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:218 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:227 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:226
76.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
Habilitar borda lado a lado ao soltar janelas nas bordas da tela
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:219 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:228 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:227
77.
Xfwm4 settings
configurações Xfwm4
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:222 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:231 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:230
78.
Configure Xfwm4
Configurar Xfwm4
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:224 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:232 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:231
6978 of 105 results

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Alex Cunha Ramos, Artur Rabelo, Carlos Ramirez, Felipe Amaral, Flávio Vinícius de Castro Alves, Gabriel Martins, Gilberto vagner, Hugo Leonardo Leal Torres, KaPC, LiqSquid, Luciano Gardim, Saint-Clair Stockler, Sitonir de Oliveira, Wellington Oliveira dos Santos, i, murilomsventuroso, oddjob.