Linux Mint

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series latest
  2. Template “mintdesktop”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
53 → 62 of 105 results First • • • Last
53.
Marco + Compton
Marco + Compton
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:161
54.
Metacity + Compositing
Metacity + Compositor
Translated and reviewed by Artur Rabelo
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:164 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:166
55.
Metacity + Compton
Metacity + Compton
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:166 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:168
56.
Xfwm4 + Compositing
Xfwm4 + Compositor
Translated and reviewed by Artur Rabelo
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:169 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:173
57.
Xfwm4 + Compton
Xfwm4 + Compton
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:171 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:175
58.
Openbox + Compton
Openbox + Compton
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:175 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:181
59.
Awesome
Impressionante
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:181 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:189
60.
Click on the help button for more information about window managers.
Use the 'wm-recovery' command to switch back to the default window manager.
Use the 'wm-detect' command to check which window manager is running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Clique no botão de ajuda para mais informações sobre os gerenciadores de janela.
Utilize o comando 'wm-recovery' para voltar ao gerenciador e janelas padrão.
Utilize o comando 'wx-detect' para checar qual gerenciador de janelas está em execução.
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:183 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:191
61.
Traditional style (Right)
Estilo tradicional (à direita)
Translated by murilomsventuroso
Reviewed by oddjob
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:188 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:192 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:196 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:200
62.
Mac style (Left)
Estilo Mac (à esquerda)
Translated by murilomsventuroso
Reviewed by oddjob
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:189 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:193 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:197 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:201
53 → 62 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Alex Cunha Ramos, Artur Rabelo, Carlos Ramirez, Felipe Amaral, Flávio Vinícius de Castro Alves, Gabriel Martins, Gilberto vagner, Hugo Leonardo Leal Torres, KaPC, LiqSquid, Luciano Gardim, Saint-Clair Stockler, Sitonir de Oliveira, Wellington Oliveira dos Santos, i, murilomsventuroso, oddjob.