|
|
59.
|
|
|
Awesome
|
|
|
|
|
Impressionante
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:181
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:189
|
|
|
60.
|
|
|
Click on the help button for more information about window managers. 
Use the 'wm-recovery' command to switch back to the default window manager.
Use the 'wm-detect' command to check which window manager is running. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Clique no botão de ajuda para mais informações sobre os gerenciadores de janela.
Utilize o comando 'wm-recovery' para voltar ao gerenciador e janelas padrão.
Utilize o comando 'wx-detect' para checar qual gerenciador de janelas está em execução. |
|
Translated by
Flávio Vinícius de Castro Alves
|
|
Reviewed by
Flávio Vinícius de Castro Alves
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:183
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:191
|
|
|
61.
|
|
|
Traditional style (Right)
|
|
|
|
|
Estilo tradicional (à direita)
|
|
Translated by
murilomsventuroso
|
|
Reviewed by
oddjob
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:188
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:192
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:196
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:200
|
|
|
62.
|
|
|
Mac style (Left)
|
|
|
|
|
Estilo Mac (à esquerda)
|
|
Translated by
murilomsventuroso
|
|
Reviewed by
oddjob
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:189
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:193
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:197
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:201
|
|
|
63.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
Automático
|
|
Translated and reviewed by
Alberlan Lopes
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:197
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:205
|
|
|
64.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated and reviewed by
Alberlan Lopes
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:198
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:206
|
|
|
65.
|
|
|
Double (HiDPI)
|
|
|
|
|
Duplo (HiDPI)
|
|
Translated and reviewed by
Alberlan Lopes
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:199
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:207
|
|
|
66.
|
|
|
User interface scaling
|
|
|
|
|
Interface do usuário escalada
|
|
Translated and reviewed by
Alberlan Lopes
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:200
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:208
|
|
|
67.
|
|
|
Marco settings
|
|
|
|
|
Configurações do Marco
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:202
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:210
|
|
|
68.
|
|
|
Use system font in titlebar
|
|
|
|
|
Usar a fonte do sistema na barra de título
|
|
Translated and reviewed by
i
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:203
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:211
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:216
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:219
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:225
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:224
|
