Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kazakh guidelines.
110 of 105 results
1.
Linux Mint
Linux Mint
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:8(name) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:6(name) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:8(name)
2.
root@linuxmint.com
root@linuxmint.com
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:9(email) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:7(email) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:9(email)
3.
Overview of some window managers
Кейбір терезе менеджерлерін шолу
Translated by jmb_kz
Reviewed by Murat Käribay
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:16(title)
4.
Here's a description of some of the window managers available.
Бұл жерде жетімді терезе менеджерлері жайлы сипатталады.
Translated by jmb_kz
Reviewed by Murat Käribay
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:18(p)
5.
Marco
Marco
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:21(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:158
6.
Marco is the default window manager for the MATE desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Marco — MATE ортасының қалыпты терезе менеджері. Ол өте Он очень стабилен и надёжен. Может работать как с композитингом, так и без него.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:22(p)
7.
If Marco is not installed already, you can install it with <cmd>apt install marco</cmd>.
Егер Marco әлі орнатылынбаса, оны <cmd>apt install marco</cmd> деген команда көмегімен орнатуға болады.
Translated by Murat Käribay
Reviewed by Murat Käribay
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:23(p)
8.
Metacity
Metacity
Translated by Murat Käribay
Reviewed by Murat Käribay
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:27(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:163 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:165
9.
Metacity was the default window manager for the GNOME 2 desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Metacity GNOME 2 ортаның стандартты терезе менеджері болды. Ол өте тұрақты және сенімді. Композитингпен немесе онсызда жұмыс істей алады.
Translated by Murat Käribay
Reviewed by Murat Käribay
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:28(p)
10.
If Metacity is not installed already, you can install it with <cmd>apt install metacity</cmd>.
Егер Mediacity әлі орнатылынбаса, оны <cmd>apt install mediacity</cmd> деген команда көмегімен орнатуға болады.
Translated by Murat Käribay
Reviewed by Murat Käribay
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:29(p)
110 of 105 results

This translation is managed by Kazakh translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Murat Käribay, Murat Käribay, jmb_kz.