Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Italian guidelines.
110 of 105 results
1.
Linux Mint
Linux Mint
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:8(name) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:6(name) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:8(name)
2.
root@linuxmint.com
root@linuxmint.com
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:9(email) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:7(email) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:9(email)
3.
Overview of some window managers
Panoramica di alcuni gestori di finestre
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:16(title)
4.
Here's a description of some of the window managers available.
Ecco una descrizione di alcuni gestori di finestre (window managers) disponibili.
Translated by cico
Reviewed by Fantu
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:18(p)
5.
Marco
Marco
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:21(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:158
6.
Marco is the default window manager for the MATE desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Marco è il gestore di finestre predefinito dell'ambiente desktop MATE. È molto stabile ed affidabile. Può essere eseguito con o senza compositing.
Translated and reviewed by Fs00
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:22(p)
7.
If Marco is not installed already, you can install it with <cmd>apt install marco</cmd>.
Se Marco non è ancora installato, puoi installarlo con <cmd>apt install marco</cmd>.
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:23(p)
8.
Metacity
Metacity
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:27(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:163 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:165
9.
Metacity was the default window manager for the GNOME 2 desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Metacity era il gestore di finestre predefinito dell'ambiente desktop GNOME 2. È molto stabile ed affidabile. Può essere eseguito con o senza compositing.
Translated and reviewed by Fs00
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:28(p)
10.
If Metacity is not installed already, you can install it with <cmd>apt install metacity</cmd>.
Se Metacity non è ancora installato, puoi installarlo con <cmd>apt install metacity</cmd>.
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:29(p)
110 of 105 results

This translation is managed by Italian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biowep, Danila Pisanu, Davide Nicotra, Diego Vicentini, Dragone2, Francesco Bedini, Fs00, Giacomo Viganò, Mad Hatter, Michele, cico, diego1188, lang-it, m4dbra1n, simone.sandri.