|
|
26.
|
|
|
Desktop Settings
|
|
|
|
|
Asztalbeállítások
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:14(title)
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:126 generate_desktop_files:26
|
|
|
27.
|
|
|
Welcome to Desktop Settings.
|
|
|
|
|
Üdvözli az Asztal beállítások alkalmazás.
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:16(p)
|
|
|
28.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Ablakok
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:19(title)
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:95
|
|
|
29.
|
|
|
The Windows section lets you choose a window manager.
|
|
|
|
|
Az Ablak mezőben kiválaszthatja a használni kívánt ablakkezelőt.
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:20(p)
|
|
|
30.
|
|
|
Within the operating system, the <gui>window manager</gui> is the part which is responsible for:
|
|
|
|
|
Az operációs rendszeren belül az <gui>ablakkezelő</gui> a következő dolgokért felel:
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:22(p)
|
|
|
31.
|
|
|
Windows borders, title bars and window buttons
|
|
|
|
|
Ablakkeretek, címsorok és ablakkezelő gombok
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:24(p)
|
|
|
32.
|
|
|
Window events (moving, resizing, focusing windows)
|
|
|
|
|
Ablakesemények (mozgatás, átméretezés, fókuszkezelés)
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:25(p)
|
|
|
33.
|
|
|
Compositing (shadows, animations, effects, GPU rendering)
|
|
|
|
|
Kompozitálás (árnyékok, animációk, effektusok, GPU processzoron keresztüli leképzés)
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:26(p)
|
|
|
34.
|
|
|
Pros and cons of compositing
|
|
|
|
|
A kompozitálás előnyei és hátrányai
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:16(title)
|
|
|
35.
|
|
|
Advantages
|
|
|
|
|
Előnyök
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:19(title)
|
