|
|
25.
|
|
|
If Openbox is not installed already, you can install it with <cmd>apt install openbox</cmd>.
|
|
|
|
|
Openbox ez badago dagoeneko instalatuta, <cmd>apt install openbox</cmd>exekutatuz instala dezakezu.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:59(p)
|
|
|
26.
|
|
|
Desktop Settings
|
|
|
|
|
Mahaigainaren ezarpenak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:14(title)
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:126 generate_desktop_files:26
|
|
|
27.
|
|
|
Welcome to Desktop Settings.
|
|
|
|
|
Ongi etorri Mahaigainaren ezarpenetara
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:16(p)
|
|
|
28.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Leihoak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:19(title)
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:95
|
|
|
29.
|
|
|
The Windows section lets you choose a window manager.
|
|
|
|
|
Leihoak atalak leiho-kudeatzailea hautatzeko aukera ematen dizu.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:20(p)
|
|
|
30.
|
|
|
Within the operating system, the <gui>window manager</gui> is the part which is responsible for:
|
|
|
|
|
Sistema eragilearen barruan <gui>leiho-kudeatzailea</gui>k ondorengo ardurak ditu:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:22(p)
|
|
|
31.
|
|
|
Windows borders, title bars and window buttons
|
|
|
|
|
Leihoen ertzak, titulu-barrak eta leihoen botoiak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:24(p)
|
|
|
32.
|
|
|
Window events (moving, resizing, focusing windows)
|
|
|
|
|
Leihoen gertaerak (lekuz eta tamainaz aldatzea, fokua hartzea)
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:25(p)
|
|
|
33.
|
|
|
Compositing (shadows, animations, effects, GPU rendering)
|
|
|
|
|
Konposizioa (itzalak, animazioak, efektuak, GPU errendatzea)
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:26(p)
|
|
|
34.
|
|
|
Pros and cons of compositing
|
|
|
|
|
Konposizioaren abantaila eta desabantailak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:16(title)
|
