Translations by pepawo

pepawo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
~
Fine-tune Gnome settings
2009-11-22
Doladění nastavení Gnome
~
Desktop Items
2009-08-03
Položky na ploše
45.
Select the items you want to see on the desktop:
2010-05-11
Vyberte položky k zobrazení na ploše:
46.
Computer
2009-08-03
Počítač
47.
Home
2009-08-03
Můj adresář
48.
Network
2009-08-03
Síť
49.
Trash
2009-08-03
Koš
50.
Mounted Volumes
2009-08-03
Mounted Volumes
2009-08-03
Připojené disky
61.
Traditional style (Right)
2010-05-11
Tradiční styl (vpravo)
62.
Mac style (Left)
2010-05-11
Styl Mac (vlevo)
68.
Use system font in titlebar
2010-05-11
Pro názvy na lištách používat systémový font
69.
Don't show window content while dragging them
2010-05-11
Při přemísťování nezobrazovat obsah okna
91.
Buttons labels:
2010-11-16
Popisky tlačítek: