Translations by Kemal Karabeg
Kemal Karabeg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Desktop Settings
|
|
| 2010-05-09 |
Podešavanja radne površine
|
|
| 28. |
Windows
|
|
| 2010-05-09 |
Prozori
|
|
| 42. |
Desktop
|
|
| 2010-05-09 |
Radna površina
|
|
| 43. |
Interface
|
|
| 2010-05-09 |
Interfejs
|
|
| 44. |
Desktop icons
|
|
| 2010-05-09 |
Ikone radne površine
|
|
| 45. |
Select the items you want to see on the desktop:
|
|
| 2010-05-09 |
Označite stavke koje želite vidjeti na radnoj površini
|
|
| 46. |
Computer
|
|
| 2010-05-09 |
Računar
|
|
| 50. |
Mounted Volumes
|
|
| 2010-05-09 |
Ugrađeni diskovi
|
|
| 61. |
Traditional style (Right)
|
|
| 2010-05-09 |
Tradicionalni stil (Desno)
|
|
| 62. |
Mac style (Left)
|
|
| 2010-05-09 |
Mac stil (Lijevo)
|
|
| 68. |
Use system font in titlebar
|
|
| 2010-05-09 |
Koristi sistemski font u naslovnoj traci
|
|
| 69. |
Don't show window content while dragging them
|
|
| 2010-05-09 |
Nemoj prikazivati sadržaj prozora dok ih vučeš
|
|
| 70. |
Buttons layout:
|
|
| 2010-05-09 |
Raspored tipki:
|
|
| 83. |
Icons
|
|
| 2010-05-09 |
Ikone
|
|
| 84. |
Show icons on menus
|
|
| 2010-05-09 |
Prikaži ikone u meniju
|
|
| 85. |
Show icons on buttons
|
|
| 2010-05-09 |
Prikaži ikone na tipkama
|
|
| 86. |
Toolbars
|
|
| 2010-05-09 |
Trake sa alatima
|
|
| 87. |
Text below items
|
|
| 2010-05-09 |
Tekst ispod stavki
|
|
| 88. |
Text beside items
|
|
| 2010-05-09 |
Tekst pored stavki
|
|
| 89. |
Icons only
|
|
| 2010-05-09 |
Samo ikone
|
|
| 90. |
Text only
|
|
| 2010-05-09 |
Samo tekst
|
|
| 91. |
Buttons labels:
|
|
| 2010-05-09 |
Oznake tipki:
|
|
| 92. |
Small
|
|
| 2010-05-09 |
Mala
|
|
| 93. |
Large
|
|
| 2010-05-09 |
Velika
|
|
| 94. |
Icon size:
|
|
| 2010-05-09 |
Veličina ikona:
|
|
