|
|
1.
|
|
|
Be nice and respectful with other users.
|
|
|
|
|
Будьте ввічливими та поважайте інших користувачів.
|
|
Translated and reviewed by
Roman H.
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:41
|
|
|
2.
|
|
|
Be patient, it might take time before you get an answer.
|
|
|
|
|
Будьте терплячими, може знадобитися деякий час, перш ніж ви отримаєте відповідь.
|
|
Translated and reviewed by
Roman H.
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:43
|
|
|
3.
|
|
|
Chat in English if possible. You will be more likely to get help than in other languages.
|
|
|
|
|
Спілкуйтеся англійською, якщо це можливо. У вас буде більше шансів отримати допомогу, ніж на інших мовах.
|
|
Translated and reviewed by
Roman H.
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:45
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to paste a lot of text, don't flood the channel, use pastebin.com.
|
|
|
|
|
Якщо вам потрібно вставити багато тексту, не перевантажуйте канал, скористайтеся pastebin.com.
|
|
Translated and reviewed by
Roman H.
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:47
|
|
|
5.
|
|
|
Don't talk about politics, religion, ideology.
|
|
|
|
|
Не обговорюйте політику, релігію, ідеологію.
|
|
Translated and reviewed by
Roman H.
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:49
|
|
|
6.
|
|
|
Don't talk about adult topics or anything that is not kids-friendly.
|
|
|
|
|
Не розмовляйте на дорослі теми або про те, що не є дружнім до дітей.
|
|
Translated and reviewed by
Roman H.
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:51
|
|
|
7.
|
|
|
DON'T SHOUT (by typing in capital letters).
|
|
|
|
|
НЕ КРИЧІТЬ (друкуючи великими літерами)
|
|
Translated and reviewed by
Roman H.
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:53
|
|
|
8.
|
|
|
Online Chat
|
|
|
|
|
Онлайн-чат
|
|
Translated and reviewed by
Roman H.
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:32
|
|
|
9.
|
|
|
Matrix
|
|
|
|
|
Matrix
|
|
Translated and reviewed by
Roman H.
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
|
Вітаємо!
|
|
Translated and reviewed by
Roman H.
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:2
|
