|
|
11.
|
|
|
What is Matrix?
|
|
|
|
|
O que é o Matrix?
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Matrix is a form of real-time Internet chat.
|
|
|
|
|
O Matrix é uma forma de conversação em tempo real na Internet
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
It is primarily used by Linux Mint users to ask questions and help each other.
|
|
|
|
|
É usado principalmente por utilizadores do Linux Mint para colocar questões e ajudarem-se mutuamente.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
How does it work?
|
|
|
|
|
Como é que funciona?
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Upon connection you will be asked to create a Matrix account.
|
|
|
|
|
Após a ligação, ser-lhe-á pedido que crie uma conta Matrix.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:7
|
|
|
16.
|
|
|
You will then be connected to the Linux Mint space on Matrix.
|
|
|
|
|
Será então ligado ao espaço Linux Mint no Matrix.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
This space contains a variety of chat rooms.
|
|
|
|
|
Este espaço contém uma variedade de salas de conversação.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
The main room "Linux Mint" is dedicated to help and support.
|
|
|
|
|
A sala principal "Linux Mint" é dedicada à ajuda e ao suporte.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Code of conduct
|
|
|
|
|
Código de conduta
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Connect to Matrix
|
|
|
|
|
Ligue-se ao Matrix
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:12
|
