|
|
11.
|
|
|
What is Matrix?
|
|
|
|
|
Que’s Matrix ?
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Matrix is a form of real-time Internet chat.
|
|
|
|
|
Matrix es una mena de messatjariá en dirècte.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
It is primarily used by Linux Mint users to ask questions and help each other.
|
|
|
|
|
Es d’en primièr utilizat pels utilizaires de Linux Mint per pausar de questions e s’ajudar.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
How does it work?
|
|
|
|
|
Cossí aquò fonciona ?
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Upon connection you will be asked to create a Matrix account.
|
|
|
|
|
A la connexion vos demandarem de crear un compte Matrix.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:7
|
|
|
16.
|
|
|
You will then be connected to the Linux Mint space on Matrix.
|
|
|
|
|
Seretz connectat a l’espaci Linux Mint sus Matrix.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
This space contains a variety of chat rooms.
|
|
|
|
|
Aqueste espaci content mantuna salon de discussion.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
The main room "Linux Mint" is dedicated to help and support.
|
|
|
|
|
Lo salon principal « Linux Mint » es dedicat a l’ajuda e l’assisténcia.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Code of conduct
|
|
|
|
|
Còdi de conduita
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Connect to Matrix
|
|
|
|
|
Se connectar a Matrix
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:12
|
