|
|
1.
|
|
|
Be nice and respectful with other users.
|
|
|
|
|
상대방을 존중하고 친절하게 대해주세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:41
|
|
|
2.
|
|
|
Be patient, it might take time before you get an answer.
|
|
|
|
|
기다려주세요, 대답할 때까지 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:43
|
|
|
3.
|
|
|
Chat in English if possible. You will be more likely to get help than in other languages.
|
|
|
|
|
가능하면 영어로 대화해 주세요. 다른 언어보다 도움을 구할 가능성이 높습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:45
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to paste a lot of text, don't flood the channel, use pastebin.com.
|
|
|
|
|
다량의 텍스트를 붙여넣기 해야 한다면 채널에 도배하지 마시고 pastebin.com을 이용해 주세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:47
|
|
|
5.
|
|
|
Don't talk about politics, religion, ideology.
|
|
|
|
|
정치, 종교, 이념에 대한 이야기는 하지 마세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:49
|
|
|
6.
|
|
|
Don't talk about adult topics or anything that is not kids-friendly.
|
|
|
|
|
성인용 토픽 같은 전 연령이 함께 할 수 없는 내용은 이야기하지 마세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:51
|
|
|
7.
|
|
|
DON'T SHOUT (by typing in capital letters).
|
|
|
|
|
소리 지르지 마세요(대문자로 입력).
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:53
|
|
|
8.
|
|
|
Online Chat
|
|
|
|
|
온라인 채팅
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:32
|
|
|
9.
|
|
|
Matrix
|
|
|
|
|
매트릭스
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
|
환영합니다!
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:2
|
