Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 59 results
1.
Backups
Yedekler
Translated and reviewed by Butterfly on 2017-09-08
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:41
2.
Backup Tool
Yedekleme Aracı
Translated and reviewed by Metelci on 2009-11-08
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:169 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:209 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:216 generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:39
3.
%s is not located in your home directory.
%s ev dizininizde bulunmuyor.
Translated and reviewed by Butterfly on 2017-08-19
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:232
4.
Please choose a directory.
Lütfen bir dizin seçiniz.
Translated and reviewed by Butterfly on 2017-08-16
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:272
5.
You do not have the permission to write in the selected directory.
Seçilen dizinde yazma iznine sahip değilsiniz.
Translated and reviewed by Butterfly on 2017-08-16
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:275
6.
Please choose a backup file.
Lütfen bir yedekleme dosyası seçin.
Translated and reviewed by Butterfly on 2017-08-16
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:335
7.
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
Bu yedek dosyası ya çok eski ya da farklı bir araç ile oluşturulmuş. Lütfen bunu elle çıkartın.
Translated and reviewed by Butterfly on 2017-08-17
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:343
8.
An error occurred while opening the backup file: %s.
Yedek dosyasını açarken bir hata oluştu: %s.
Translated and reviewed by Butterfly on 2017-08-17
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
9.
No packages need to be installed.
Hiçbir paketin kurulması gerekmiyor.
Translated and reviewed by Butterfly on 2017-08-17
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
10.
Please select packages to install.
Lütfen kurulacak paketleri seçiniz.
Translated and reviewed by Butterfly on 2017-08-17
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
110 of 59 results

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Cihan Ersoy, ENrON, Metelci.