|
|
11.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Nije potrebno instalirati nijedan paket.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:397
|
|
|
12.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Izaberite pakete za instalaciju.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:404
|
|
|
13.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
Preskačem %s zato što imenovani kanali nisu podržani.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:458
|
|
|
14.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Pravljenje rezervne kopije:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:483
|
|
|
15.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Izračunavam...
|
|
Translated by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:491
|
|
|
16.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Pojavile su se sledeće greške:
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:495
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:599
|
|
|
17.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
Rezervno kopiranje je prekinuto.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:501
|
|
|
18.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
Vaše datoteke su uspešno sačuvane u %s.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:505
|
|
|
19.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Upozorenje: Datoteka metapodataka se ne može sačuvati. Ova rezervna kopirja neće biti prihvaćena za vraćanje u prethodno stanje.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:546
|
|
|
20.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Upozorenje: Neke datoteke nisu sačuvane. Samo je %(archived)d datoteka sačuvano u rezervnoj kopiji od ukupno %(total)d.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:573
|
