|
|
1.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
Zálohovanie
|
|
Translated and reviewed by
Pi Lotko 1970
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:41
|
|
|
2.
|
|
|
Backup Tool
|
|
|
|
|
Zálohovací nástroj
|
|
Translated by
redwood
|
|
Reviewed by
EllordsK
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:169
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:209
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:216 generate_desktop_files:24
generate_desktop_files:39
|
|
|
3.
|
|
|
%s is not located in your home directory.
|
|
|
|
|
%s nie je uložených vo Vašom domovskom adresári.
|
|
Translated and reviewed by
Pi Lotko 1970
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:232
|
|
|
4.
|
|
|
Please choose a directory.
|
|
|
|
|
Vyberte prosím adresár.
|
|
Translated by
Igor Štefanko
|
|
Reviewed by
Pi Lotko 1970
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:272
|
|
|
5.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
Nemáte práva na zápis do zvoleného adresára.
|
|
Translated and reviewed by
Pi Lotko 1970
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:275
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Vyberte prosím súbor so zálohou
|
|
Translated by
Igor Štefanko
|
|
Reviewed by
Pi Lotko 1970
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:335
|
|
|
7.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Táto záloha je buď príliš stará, alebo bola vytvorená pomocou iného nástroja. Rozbaľte ju prosím ručne.
|
|
Translated by
Igor Štefanko
|
|
Reviewed by
Pi Lotko 1970
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:343
|
|
|
8.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Počas otvárania zálohovacieho súboru sa vyskytla chyba: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pi Lotko 1970
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
|
|
|
9.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
NIe je potrebné inštalovať žiadne balíčky.
|
|
Translated and reviewed by
Pi Lotko 1970
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
10.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Vyberte prosím balíček/čky na inštaláciu.
|
|
Translated and reviewed by
Pi Lotko 1970
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
|
