|
|
1.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
Cópias de segurança
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:37
|
|
|
2.
|
|
|
Backup Tool
|
|
|
|
|
Ferramenta para cópias de segurança
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:170
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:232 generate_desktop_files:24
generate_desktop_files:39 usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:35
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Acerca
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:212
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:885
|
|
|
4.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Sair
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:217
|
|
|
5.
|
|
|
%s is not located in your home directory.
|
|
|
|
|
%s não foi localizado no diretório /home.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:256
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a directory.
|
|
|
|
|
Escolha um diretório.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:319
|
|
|
7.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
Não tem permissão para gravar no diretório selecionado.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:322
|
|
|
8.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Escolha um ficheiro de cópia de segurança.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:382
|
|
|
9.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Este ficheiro de cópia de segurança é muito antigo ou foi criado com uma ferramenta diferente. Deve extrair o ficheiro manualmente.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:390
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao tentar abrir o ficheiro de cópia de segurança %s.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:399
|
