|
|
7.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
U hebt geen schrijfrechten voor de gekozen map.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:306
|
|
|
8.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Kies a.u.b. een reservekopiebestand.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
9.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Dit reservekopiebestand is of te oud, of het werd gemaakt met een ander gereedschapje. Pak het a.u.b. handmatig uit.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:374
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het openen van het reservekopiebestand: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:383
|
|
|
11.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Er hoeven geen pakketten te worden geïnstalleerd.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:397
|
|
|
12.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Kies a.u.b. pakketten om te installeren.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:404
|
|
|
13.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
%s wordt overgeslagen omdat benoemde pipes niet worden ondersteund.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:458
|
|
|
14.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Reservekopie maken van:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:483
|
|
|
15.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Bezig met berekenen...
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:491
|
|
|
16.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
De volgende fouten zijn opgetreden:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:495
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:599
|
