Translations by arisos
arisos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Restore your personal data from this backup
|
|
| 2009-07-24 |
zet uw persoonlijk data terug vanuit de backup
|
|
| ~ |
<big><b>Load data into your home directory</b></big>
|
|
| 2009-07-24 |
<big><b>Bezig met het laden van de data naar uw home directory </b></big>
|
|
| ~ |
Restore
|
|
| 2009-07-24 |
Terugzetten
|
|
| ~ |
is not located within your home directory. Not added.
|
|
| 2009-07-24 |
is niet gevonden in uw home directory, Niet toegevoegd
|
|
| ~ |
Included
|
|
| 2009-07-24 |
Inbegrepen
|
|
| ~ |
Overwrite existing files
|
|
| 2009-07-24 |
Overschrijf bestaande bestanden
|
|
| ~ |
View content
|
|
| 2009-07-24 |
Inhoud bekijken
|
|
| ~ |
Invalid path
|
|
| 2009-07-24 |
Ongeldig path
|
|
| ~ |
Included hidden directories
|
|
| 2009-07-24 |
Inbegrepen Verborgen directories
|
|
| ~ |
Excluded Files and Directories
|
|
| 2009-07-24 |
Uitgesloten bestanden en directories
|
|
| ~ |
An error occurred while restoring the backup archive:
|
|
| 2009-07-24 |
Er is een fout opgetreden tijdens het terugzetten van het backup bestand
|
|
| ~ |
Opening the backup archive...
|
|
| 2009-07-24 |
Bezig het backup bestand te openen
|
|
| ~ |
Restoration failed
|
|
| 2009-07-24 |
Terugzetten mislukt
|
|
| ~ |
An error occurred while opening the backup:
|
|
| 2009-07-24 |
Er is een fout opgetreden tijdens het openen van het backup bestand
|
|
| ~ |
Exclude folders
|
|
| 2009-07-24 |
Uitgesloten Mappen
|
|
| ~ |
Backup
|
|
| 2009-07-24 |
Backup
|
|
| ~ |
Read error
|
|
| 2009-07-24 |
Leesfout
|
|
| ~ |
Excluded paths
|
|
| 2009-07-24 |
Uitgesloten paths
|
|
| ~ |
Hidden paths
|
|
| 2009-07-24 |
Verborgen paths
|
|
| ~ |
Archiving your home directory...
|
|
| 2009-07-24 |
Bezig met de backup van uw home directory
|
|
| ~ |
Your home directory was successfully backed-up into
|
|
| 2009-07-24 |
De backup van uw home directory is opgeslagen in
|
|
| ~ |
Copying the backup file into your home directory...
|
|
| 2009-07-24 |
Kopieert het backup bestand in de home directory
|
|
| ~ |
Your backup was successfully restored
|
|
| 2009-07-24 |
Uw backup is met succes terug gezet
|
|
| ~ |
Backup successful
|
|
| 2009-07-24 |
Backup gelukt
|
|
| ~ |
An error occurred during the backup:
|
|
| 2009-07-24 |
Fout opgetreden tijdens de backup
|
|
| ~ |
Backup failed
|
|
| 2009-07-24 |
Backup mislukt
|
|
| ~ |
Restoration successful
|
|
| 2009-07-24 |
Terugzetten succesvol
|
|
| ~ |
Cleaning up...
|
|
| 2009-07-24 |
Bezig met opruimen...
|
|
| ~ |
Extracting the content of the backup into your home directory...
|
|
| 2009-07-24 |
Pakt de inhoud van de backup in de home directory...
|
|
| 39. |
Exclude files
|
|
| 2009-07-24 |
Uitgesloten bestanden
|
|
