|
|
7.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
Jūs neturite teisės rašyti į pasirinktą katalogą.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:306
|
|
|
8.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Pasirinkite atsarginės kopijos failą.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
9.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Šis atsarginės kopijos failas yra arba per senas, arba jis buvo sukurtas naudojant kitą įrankį. Prašome išskleisti jį rankiniu būdu.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:374
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Atveriant atsarginės kopijos failą, įvyko klaida: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:383
|
|
|
11.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Nereikia įdiegti jokių paketų.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:397
|
|
|
12.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Pasirinkite paketus, kuriuos įdiegti.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:404
|
|
|
13.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
Praleidžiama %s, kadangi kanalai su pavadinimais yra nepalaikomi.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:458
|
|
|
14.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Kuriama atsarginė kopija:
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:483
|
|
|
15.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Skaičiuojama...
|
|
Translated and reviewed by
Izumi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:491
|
|
|
16.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Įvyko šios klaidos:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:495
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:599
|
