|
|
1.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
백업
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:37
|
|
|
2.
|
|
|
Backup Tool
|
|
|
|
|
백업 도구
|
|
Translated and reviewed by
Eon S. Jeon
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:170
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:232 generate_desktop_files:24
generate_desktop_files:39 usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:35
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
정보
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:212
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:885
|
|
|
4.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:217
|
|
|
5.
|
|
|
%s is not located in your home directory.
|
|
|
|
|
%s가 홈 디렉토리에 없습니다.
|
|
Translated by
Sang-Eun Lee
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:256
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a directory.
|
|
|
|
|
폴더를 선택하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:319
|
|
|
7.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
선택한 폴더에 파일을 새로 쓸 권한이 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:322
|
|
|
8.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
백업 파일을 선택하십시오.
|
|
Translated by
Sang-Eun Lee
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:382
|
|
|
9.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
이 백업 파일은 너무 오래되었거나, 다른 도구로 생성되었습니다. 직접 파일을 압축해제하십시오.
|
|
Translated by
Sang-Eun Lee
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:390
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
다음 파일을 여는 동안 오류가 생겼습니다 : %s
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:399
|
