Translations by Hiroshi Tagawa
Hiroshi Tagawa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Make a backup of your home directory
|
|
| 2010-04-23 |
ホームディレクトリーのバックアップを作成します
|
|
| 14. |
Backing up:
|
|
| 2010-04-21 |
バックアップ中:
|
|
| 15. |
Calculating...
|
|
| 2010-04-19 |
計算中...
|
|
| 21. |
Restoring:
|
|
| 2010-04-21 |
復元中:
|
|
| 40. |
Exclude directories
|
|
| 2010-04-19 |
除外するディレクトリ
|
|
| 41. |
Remove
|
|
| 2010-04-19 |
削除
|
|
| 60. |
Refresh
|
|
| 2010-04-19 |
更新
|
|
