|
|
19.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Figyelmeztetés: a metafájlt nem sikerült menteni. Ez a biztonsági mentés nem lesz használható visszaállításhoz.
|
|
Translated by
Papp Károly
|
|
Reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:546
|
|
|
20.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Figyelmeztetés: néhány fájlt nem sikerült tárolni a biztonsági mentésbe. Sikeres: %(archived)d, összes: %(total)d.
|
|
Translated by
Sicci
|
|
Reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:573
|
|
|
21.
|
|
|
Restoring:
|
|
|
|
|
Visszaállítás:
|
|
Translated by
Frank Barnores
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:588
|
|
|
22.
|
|
|
The restoration was aborted.
|
|
|
|
|
A visszaállítás megszakadt.
|
|
Translated by
Sicci
|
|
Reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:605
|
|
|
23.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
A fájlok sikeresen visszaállításra kerültek.
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:609
|
|
|
24.
|
|
|
Warning: Only %(number)d files were restored out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Figyelmeztetés: sikeres visszaállított fájl: %(number)d, összes: %(total)d.
|
|
Translated by
Sicci
|
|
Reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:697
|
|
|
25.
|
|
|
The list below shows the applications you installed.
|
|
|
|
|
A Szoftverkezelőben telepített alkalmazások listája jelenik meg az alábbi listában.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:722
|
|
|
26.
|
|
|
Your software selection was saved in %s
|
|
|
|
|
A szoftverválogatás listája ide lett mentve: %s
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:766
|
|
|
27.
|
|
|
The selected file is not a valid software selection.
|
|
|
|
|
A kiválasztott fájl nem érvényes szoftverválogatás lista
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:782
|
|
|
28.
|
|
|
An error occurred while reading the file.
|
|
|
|
|
Hiba történt a fájl olvasásakor.
|
|
Translated by
Sicci
|
|
Reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:787
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:830
|
